Results for hallintosuunnitelman translation from Finnish to Czech

tässä yhteydessä tvh osallistuu pääsihteeristön vuotuisen hallintosuunnitelman ja alustavan talousarvioesityksen laadintaan.
v této souvislosti se inspektor ochrany údajů účastní přípravných prací na ročním plánu řízení a předběžném návrhu rozpočtu generálního sekretariátu.

euroopan tietosuojavaltuutettu laatii vuosittain hallintosuunnitelman hyvän hallinnon ja moitteettoman varainhoidon periaatteiden mukaisesti.
v souladu se zásadami řádné správy a řádného finančního řízení stanoví evropský inspektor ochrany údajů každoročně roční plán řízení.

yhteiset tutkimushankkeet toteutetaan, kun osallistujat ovat tehneet yhteisen teknologian hallintosuunnitelman (jtmp) liitteiden mukaisesti.
společné výzkumné projekty budou následovat, jakmile účastníci dohodnou společný plán správy technologie (joint technology management plan – jtmp), jak je uvedeno v přílohách.

vuosittaisen hallintosuunnitelman valmis-teluohjeitavuodeksi2010 mukautetaan vastaavasti,jotta saataisiin parempi käsi-tyseritehtävistäjajotta näidenkahden hallinnointivälineensisällöt olisivatkes-kenäänjohdonmukaisia.
pokyny proroční plánřízení narok 2010 budou odpovídajícím způsobem přizpůsobeny tak, aby lépe odráželyjednotlivé úlohy a stanovily harmonizovaný obsah obou nástrojůřízení.

määräraha on tarkoitettu kattamaan toimivan tietojärjestelmän kulut eyk:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (amp) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.
tato položka je určena k pokrytí nákladů na stabilní it prostředí v souvislosti s realizací projektů uvedených v ročním plánu řízení eea.