Results for hallintoviranomaiset translation from Finnish to Czech

hallintoviranomaiset voivat jessican puitteissa
v rámci iniciativy jessica mohou správní a řídící orgány:

hallintoviranomaiset toimittivat vuotuisettäytäntöönpanokertomukset komissiolle.
Řídící orgány podaly výroční zprávy o provádění komisi.

tuomioistuimet ja hallintoviranomaiset: väittämien osoittaminen oikeiksi
soudy a správní orgány: prokazování tvrzení

jäsenvaltioiden hallintoviranomaiset toivat arviointiin vain vähän lisäarvoa.
Řídící orgány členských států vytvořilyjen malou přidanou hodnotu.

europa 7 vaati, että toimivaltaiset hallintoviranomaiset määrätään osoittamaan sille
navrhla, aby příslušným správním orgánům byla uložena povinnost přidělit potřebné frekvence a nahradit ztráty,

jäsenvaltio tai hallintoviranomaiset voivat tarvittaessa muuttaa viestintästrategiaa ohjelmakauden aikana.
Členský stát nebo řídicí orgány mohou komunikační strategii v případě potřeby během programového období změnit.

pannessaan täytäntöön 37 artiklaa hallintoviranomaiset voivat antaa rahoitusta seuraaviin rahoitusvälineisiin:
při provádění článku 37 mohou řídicí orgány poskytnout finanční příspěvek na tyto finanční nástroje:

hallintoviranomaiset antavat kolmansien osapuolten toteuttaa julkisia rakennusurakoita, joita voidaan hyödyntää kaupallisesti.
orgány veřejné správy povolují provádění veřejných stavebních prací, které mohou být využívány k obchodním účelům, třetími osobami.

myös kansalliset hallintoviranomaiset voivat tehdä vaikutustenarviointeja komission ehdotuksista parantaakseen ministerien-säneuvotteluasemaaneuvostossa.
dopady návrhů komise mohou posuzovat také orgány členských států, a mohou tak posílit vyjednávací pozici své vlády v radě.

"2. elatusapua koskevissa asioissa ilmaisu "tuomioistuin" käsittää myös tanskan hallintoviranomaiset."
"2. v záležitostech týkajících se výživného se "soudem" rozumí i dánské správní orgány.";

3. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen hallintoviranomaisten tulee
3. správní orgány uvedené v odstavci 1 musí