Results for hamsterin translation from Finnish to Czech

yliherkkyys hamsterin proteiineille.
přecitlivělost na křeččí bílkoviny.

todettu yliherkkyys hamsterin proteiineille.
známá alergická reakce na křeččí proteiny.

- jos olet yliherkkä hamsterin proteiineille.
- jestliže jste přecitlivělý( á) na křeččí proteiny.

valmisteessa on jäämiä hamsterin proteiineista.
výrobek obsahuje stopy křeččích proteinů.

valmisteessa voi olla jäämiä hamsterin proteiinista.
výrobek může obsahovat stopy křeččích proteinů.

valmisteessa on hiiren ja hamsterin proteiinien jäämiä.
přípravek obsahuje stopy myších a křeččích proteinů.

se on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla hamsterin
fertavid obsahuje rekombinantní fsh.

jos olet allerginen hiiren, hamsterin tai lehmän valkuaisaineille
jste- li alergičtí na myší, křeččí nebo hovězí bílkoviny

valmistusmenetelmästä johtuen benefix sisältää pieniä määriä hamsterin soluproteiinijäämiä.
16 benefix vzhledem ke způsobu výroby obsahuje stopová množství proteinů z křeččích buněk.

refacto af saattaa sisältää hyvin pieniä määriä hamsterin proteiinia.
17 v refacto af mohou být přítomna stopová množství křeččích proteinů.

valmistusmenetelmästä johtuen benefix saattaa sisältää pieniä määriä hamsterin soluproteiinijäämiä.
benefix vzhledem ke způsobu výroby může obsahovat stopová množství křeččích proteinů.

koriongonadotropiini alfa on tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinalaisen hamsterin munasarjasoluissa.
choriogonadotropin alfa je vyráběn rekombinantní dna technologií z buněk ovárií čínského křečka.

tunnettu yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, hiiren tai hamsterin proteiineille tai jollekin valmisteen apuaineelle.
známá hypersenzitivita na léčivou látku, na myší nebo křeččí protein nebo na kteroukoli pomocnou látku.

* tuotettu yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinalaisen hamsterin munasarjasoluissa (cho).
* vyráběn rekombinantní dna technologií v cho.

lutropiini alfa on tuotettu geneettisesti muunnelluissa kiinalaisen hamsterin munasarjasoluissa (cho - solut).
lutropin alfa se vyrábí genetickým inženýrstvím z buněk vaječníků čínského křečka.

sitä valmistetaan yhdistelmägeenitekniikalla hamsterin munuaissolujen avulla (bhk = baby hamster kidney - solut).
eptakog alfa (aktivovaný) je rekombinantní koagulační faktor viia s molekulovou hmotností asi 50 000 daltonů vyrobený pomocí genového inženýrství z ledvinových buněk mláďat křečků (bhk buňky).

* tuotetaan kiinan hamsterin munasarjoissa (cho- solulinjassa) rekombinantti- dna- tekniikalla.
* vyrobený technologií rekombinatní dna v ovariálních buňkách čínských křečků.

sitä valmistetaan hamsterin munuaissoluissa (bhk = baby hamster kidney - solut) yhdistelmä- dna- tekniikalla.
eptakog alfa (aktivovaný) je rekombinantní koagulační faktor viia (rfviia) s molekulovou hmotností asi 50 000 daltonů vyrobený z ledvinových buněk mláďat křečků (bhk buňky) rekombinantní dna technologií

17 (chinese hamster) munasarjasolulinjassa, johon on transfektiomenetelmällä siirretty ihmisen fsh alayksikön geenit.
ten je vyráběn technikou rekombinace dna za použití tkáňové kultury ovariálních buněk čínského křečka, do které byly přeneseny humánní geny pro podjednotku fsh.