Results for hertogenbosch translation from Finnish to Czech

’s-hertogenbosch
's-hertogenbosch

5200 mc 's-hertogenbosch
5200 mc 's-hertogenboschnizozemsko

postbus 2379 nl- 5202 cj´s hertogenbosch alankomaat tel- no.:
postbus 2379 nl- 5202 cj´s hertogenbosch nizozemsko tel- no.:

postbus 2379 nl- 5202 cj´s hertogenbosch, alankomaat tel- no.:
fresenius kabi nederland ciprofloxacin kabi 100 b. v. mg/ 50 ml postbus 2379 infuzní roztok nl- 5202 cj´s hertogenbosch, nizozemsko tel- no.:

osoite: brabantlaan 1 postbus 90151 5200 mc 's-hertogenbosch nederland www.brabant.nl -
adresa: brabantlaan 1 postbus 90151 5200 mc 's-hertogenbosch nizozemsko www.brabant.nl -

ennakkoratkaisupyyntö — gerechtshof te 's-hertogenbosch — jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ety (eyvl l 145, s. 1) 5 artiklan 7 kohdan a alakohdan tulkinta — kouluttamaton hevonen, jota kasvatetaan ja koulutetaan tietyssä tarkoituksessa — hevonen, joka on totutettu satulaan ja joka kasvatuksen ja erityisen koulutuksen jälkeen voi osallistua kilpailuihin korkeammalla tasolla — onko kyse molemmissa tapauksissa uuden tavaran valmistamisesta? — sen merkitys, onko hevosta muutettu objektiivisella ja mitattavissa olevalla tavalla ja onko tavoite saavutettu — veron maksaminen määräaikaisiin ilmoituksiin perustuvan järjestelmän mukaisesti
Žádost o předběžné otázce – gerechtshof te 's-hertogenbosch – výklad čl. 5 odst. 7 písm. a) směrnice 77/388/ehs: Šestá směrnice rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratů – společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. l 145, s. 1; zvl. vyd. 09/01, s. 23) – neškolený kůň, drezírovaný a trénovaný za určitým účelem – kůň trénovaný jako jezdecký kůň, který je na základě drezúry a speciálního tréninku schopen účastnit se soutěží vyšší kategorie – v obou případech vyrobení nového zboží? – význam objektivně měřitelné změny koně, jakož i otázka, zda bude cíl dosažen, nebo ne – výběr daně na základě pravidelně podávaných přiznání