Results for hynix translation from Finnish to Czech

edellä esitetyn perusteella komissio katsoo olevan alustavaa näyttöä siitä, että olosuhteet hynix semiconductor inc. -yrityksen saamien tukien suhteen ovat muuttuneet merkittävästi ja että voimassa olevaa toimenpidettä olisi sen vuoksi tarkasteltava uudelleen.
pokud jde o subvencování společnosti hynix semiconductor inc., komise se vzhledem k výše uvedeným skutečnostem domnívá, že existuje dostatečný přímý důkaz o významné změně okolností týkajících se subvencování, a platná opatření by proto měla být přezkoumána.

hynix semiconductor inc. -yrityksen valmistamien dram-muistien tuonnissa voimassa oleva toimenpide on lopullinen tasoitustulli, joka otettiin käyttöön korean tasavallasta peräisin olevien dramien tuonnissa neuvoston asetuksella (ey) n:o 1480/2003 [2] sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (ey) n:o 2116/2005 [3].
pokud jde o dovoz dram od společnosti hynix semiconductor inc., je v současné době platným opatřením konečné vyrovnávací clo uložené nařízením rady (es) č. 1480/2003 [2] o dovozu dram pocházejících z korejské republiky ve znění nařízení rady (es) č. 2116/2005 [3].