Results for ihmisoikeuskysymykset translation from Finnish to Czech

euroopan parlamentti huolehtii siitä, että ihmisoikeuskysymykset ovat unionin asialistan kärjessä.
parlament dbá na to, aby byla lidská práva jedním z hlavních evropských témat.

eu jatkoi valmisteluja ihmisoikeusvuoropuhelun käynnistämiseksi indonesian kanssa samalla kun se otti edelleen ihmisoikeuskysymykset esille poliittisen vuoropuhelun kokouksissa ja virallisissa yhteydenotoissa.
eu pokračovala v přípravách za účelem zahájení dialogu o lidských právech s indonésií, přičemž nadále nastolovala otázky lidských práv na zasedáních v rámci politického dialogu a prostřednictvím demarší.

34. katsoo, että viraston olisi toimittava kattojärjestönä, jonka toimialana ovat kaikki ihmisoikeuskysymykset, jotta vältetään se, että eri rakenteet tekevät samaa työtä;
34. domnívá se, že agentura by měla fungovat jako zastřešující organizace věnující se všem otázkám lidských práv, aby různé struktury nedělaly tu samou činnost;

1.28 on samaa mieltä tutkimuksen toteamuksesta, jonka mukaan "yhteistyö kolmansien maiden kanssa on elintärkeää, kun laittomia muuttovirtoja halutaan pienentää", sekä kannattaa äskettäin järjestetyissä eurooppa-neuvoston kokouksissa painotettua "tarvetta soveltaa maahanmuuttoon kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joka kattaisi alkuperä-ja kauttakulkumaihin liittyvät ihmisoikeuskysymykset, poliittiset kysymykset ja kehitysyhteistyökysymykset".
1.28 souhlasí se studií, která uvádí, že "spolupráce třetích zemí má zásadní význam, pokud má dojít ke snížení nelegálních migračních toků", a s novými závěry evropských rad, které "zdůraznily potřebu komplexního přístupu k migraci řešením problémů v oblasti lidských práv, politiky a vývoje v zemích a regionech, ze kterých migranti pochází či kterými prochází";