Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 zaprvé, v obou právních dokumentech se liší definice okamžiku neodvolatelnosti platebního příkazu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
general observations the ecb notes that there is some overlap between the agreement and directive 2007/64/ ec3 on key legal points, such as the liability of postal payment services providers or the moment of irrevocability of a postal payment order.
všeobecné připomínky ecb poznamenává, že v některých klíčových právních otázkách, jako je například odpovědnost provozovatelů poštovních peněžních služeb či okamžik neodvolatelnosti poštovního platebního příkazu, se ujednání překrývá se směrnicí 2007/64/ es3.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: