Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun nyt midianilaiset kauppiaat menivät siitä ohitse, vetivät veljet joosefin ylös kaivosta; ja he myivät joosefin kahdestakymmenestä hopeasekelistä ismaelilaisille. nämä veivät joosefin egyptiin.
když pak mimo ně jeli muži ti, kupci madianští, vytáhli a vyvedli jozefa z té čisterny, a prodali jej izmaelitským za dvadceti stříbrných. ti zavedli jozefa do egypta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulkaa, myykäämme hänet ismaelilaisille, mutta älköön kätemme sattuko häneen, sillä hän on meidän veljemme, meidän omaa lihaamme." ja hänen veljensä kuulivat häntä.
poďte, prodejme ho izmaelitským, a nevztahujme na něj rukou svých, nebo bratr náš, tělo naše jest. i uposlechli ho bratří jeho.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edomin teltat ja ismaelilaiset, mooab ja hagrilaiset,
stánkové idumejští a izmaelitští, moábští a agarenští,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: