Results for istutettu translation from Finnish to Czech

-jotka on istutettu tai uudelleenistutettu,
-nově nebo opětovně vysázeny,

p palstoja, joille on istutettu viiniköynnöstä,
-odkazech na parcely osázené révou,

b) jotka on istutettu 1 kohdassa tarkoitetun kiellon vastaisesti,
b) které byly vysázeny v rozporu se zákazem výsadby uvedeným v odstavci 1,

c) alaan, jolle on istutettu vielä varttamattomia perusrunkoja;
c) plochu osázenou dosud nenaštěpovanými podnožemi;

a) joille viiniköynnökset on istutettu ennen 1 päivää syyskuuta 1998 ja
2. hrozny, které byly sklizeny na plochách,a) jež byly osázeny révou před 1. zářím 1998 a

alat, joille on istutettu viiniköynnöksiä ilman istutuslupaa ennen 1 päivää syyskuuta 1998;
plochy vinic osázené bez příslušného práva na výsadbu před 1. zářím 1998;

tässä tarkoituksessa jäsenvaltioiden on turvattava maatalousmaan maankäytön jatkuvuus (maksimimäärä puita istutettu hehtaarille).
pro tyto účely by členské země měly zajistit pokračování zemědělského využití půdy (max. počet stromů na ha…) viz čl.

ennen 1 päivää toukokuuta 1998 istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden lukumäärä, ja
počtu produktivních olivovníků vysazených před 1. květnem 1998 a