Results for jäädyttäminen translation from Finnish to Czech

jäädyttäminen.
zmrazení.

nt2 jäädyttäminen
use vedlej;í mléčný výrobek (6016)

g) jäädyttäminen.
g) mrazení.

varojen jäädyttäminen
zmrazení finančních prostředků

varojen jäädyttäminen:
pokud jde o zmrazení finančních prostředků / einfrieren von guthaben:

rtpalkkojen jäädyttäminen (4421)
use evropská d a f o v á spolupráce (2446) d a f ( 244 6) d a f z bohatství (2446) d a f o v á spolupráce v evrop'

taloudellisten resurssien jäädyttäminen
zmrazení hospodářských zdrojů

jäädyttäminen ei vaikuta 1 kohdan säännösten soveltamiseen.
zmrazení nemá vliv na soulad produktů s odstavcem 1.

3. jäädyttäminen ei vaikuta 1 kohdan säännösten soveltamiseen.
3. zmrazení nemá vliv na soulad produktů s odstavcem 1.

eräs tällainen toimenpide on jäädyttäminen, joka mahdollistaa tuotteiden säilymisen muuttumattomina.
jedním z opatření tohoto druhu je zmrazení, které umožní uchovat produkty neporušené.

tämän vaatimuksen noudattamiseksi olisi säädettävä, että jäädyttäminen on sallittua kyseisenä aikana.
za účelem dodržení tohoto požadavku je třeba stanovit, že zmrazení může být provedeno během uvedeného období.

tuomioistuin muun muassa totesi, että varojen jäädyttäminen ei koske tiettyjä kyseisten henkilöiden puolisoille maksettuja
zejména uvedl, že zmrazení finančních prostředků se netýká některých dávek

3. toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä laboratorio tarkastaa 1 kohdassa tarkoitetun rasvapitoisuuden ennen kerman jäädyttämistä.
3. kontrolu obsahu tuku uvedeného v odstavci 1 provádí před zmrazením smetany laboratoř schválená příslušným subjektem.