Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.6 viimeinen kysymys koskee asuntoluottojen rahoittamista. etsk kannattaa komission ehdotusta yleiseurooppalaisesta jälleenrahoitusjärjestelmästä, mutta katsoo, että tavoite on mahdollinen vasta pitkällä aikavälillä. komitea haluaa täsmentää kantaansa ehdotukseen tuonnempana.
1.6 konečně poslední otázka se týká financování hypotečního úvěru. pokud jde o tento bod, ehsv souhlasí s myšlenkou celoevropského systému refinancování, který navrhuje komise, ale domnívá se, že podobný cíl je proveditelný pouze dlouhodobě a vyhrazuje si, že toto své stanovisko upřesní později.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: