Results for justice translation from Finnish to Czech

justice
justice

ministry of justice
ministry of justice

ministère de la justice
ministère de la justice

5. cour de justice des communautés européennes,
5. soudní dvůr evropských společenství

ministry of justice and home affairs / police department
ministry of justice and home affairs / police department

luxemburgissa cour supérieure de justice sen toimiessa riita-asioiden muutoksenhakutuomioistuimena,
v lucembursku u „cour supérieure de justice“, který zasedá jako soud pro opravné prostředky v civilních věcech,

high court of justice esittää yhteisöjen tuomioistuimelle kantajien vaatimuksesta seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
high court of justice předkládá z podnětu žalobců soudnímu dvoru následující předběžné otázky:

”palais de justice en europe” - nä yt te ly saksan liittopäivien valtuuskunta
výstava„soudní budovy v´evropě“delegace deutschen bundestag

yhteisöjen tuomioistuimen postiosoite on seuraava: cour de justice des communautés européennes,l-2925 luxembourg.
poštovní adresa soudního dvora je: soudní dvůr evropských společenstvíl-2925 lucemburk.

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les mesures de volume (ro 2006 1525)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 19. března 2006 o nádržích pro veřejné využití (ro 2006 1525)

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de longueur (ro 2006)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 19. března 2006 o přístrojích pro měření délky (ro 2006)

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les instruments de mesure de quantités de gaz (ro 2006 1591)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 19. března 2006 o přístrojích pro měření množství plynu (ro 2006 1591)

ordonnance du département fédéral de justice et police du 16 avril 2004 sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique (ro 2004 2093)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 16. dubna 2004 o vahách s neautomatickou činností (ro 2004 2093)

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les ensembles de mesurage de liquides autres que l'eau (ro 2006 1533)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 19. března 2006 o systémech měření pro kapaliny jiné než voda (ro 2006 1533)

ordonnance du département fédéral de justice et police du 19 mars 2006 sur les appareils mesureurs des gaz d'échappement des moteurs à combustion (ro 2006 1599)
nařízení spolkového ministerstva spravedlnosti a policie ze dne 19. března 2006 o přístrojích pro měření výfukových plynů u spalovacích motorů (ro 2006 1599)

pohjois-irlannissa high court of justice tai, jos tuomio koskee elatusapua, magistrates' court, jonne hakemus toimitetaan secretary of staten välityksellä;
v severním irsku u „high court of justice“ nebo v případě soudního rozhodnutí ve věcech výživného u „magistrates’ court“ prostřednictvím „secretary of state“;

yksityiskohtaisempia tietoja tässä esitteessä käsitellyistä asioista on euroopan komission verkkosivuillaosoitteessa europa.eu.int/pol/justice/index_fi.htm.
podrobnějí informace o tématech, o nichž pojednává tato brožura, najdete na webových stranách evropské komise na adrese europa.eu.int/comm/justice_home/index_en.htm.

b) yhdysvaltojen osalta kilpailuasioita hoitavaa oikeusministeriön osastoa (antitrust division of the united states department of justice) ja liittovaltion kauppakomissiota (federal trade commission).
b) pro spojené státy americké antitrust division of the united states department of justice a federal trade commission;