Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytä kuvaruutunäyttöä
zobrazit informace na obrazovce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä:
& uživatel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1- käyttöohje
& pÅÃruÄka aplikace '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
hodnota, kterou použije nástroj pro oddálenÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus
ÃÄet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näyttää tilastot.
zobrazit statistiky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttövoimajärjestelmän
operační systém
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estetyt käyttäjät
zakázanà uživatelé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f1 ohje konsole - käyttöohje
f1 nápovÄda obsah...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttäjätunnus:% 1
uživatel:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näytä vain käyttäjän työt
zobrazovat pouze úlohy uživatele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttäjänimi on tyhjä.
jméno uživatele je prázdné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikki käyttäjät sallittu
všichni uživatelé povoleni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna pääkäyttäjän salasana
poskytnÄte heslo uživatele root
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
nejste oprávnÄni pÅistupovat k požadovanému zdroji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
goniometrické funkce použÃvajà pro úhly režim se stupni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
̀et & hosta (jm̩no=" guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonymnà (bez hesla)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
istunto uusi pääkäyttäjän midnight commander - istunto
relace nový shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valitun lataus- infotiedoston kanssa näyttää olevan ongelma.
zdá se, že nastal problém s vybraným informaÄnÃm souborem sloužÃcÃm k opÄtovnému stahovánÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: