Results for kaltaiset translation from Finnish to Czech

Finnish

Translate

kaltaiset

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

orjuuden kaltaiset olot

Czech

nevolnictví

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

trudexan kaltaiset tnf -

Czech

• jestliže jste nositelem viru hepatitidy typu b (hbv), jestliže máte aktivní hbv infekci nebo si myslíte, že byste mohli být v nebezpečí kontaktu s infekcí hbv, sdělte to svému lékaři.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

lehtisalaatti ja sen kaltaiset

Czech

salát a podobná zelenina

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

influenssan kaltaiset oireet,

Czech

příznaky podobné chřipce,

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- flunssan kaltaiset oireet *

Czech

- příznaky podobné chřipce *,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

muut:––––  niiden kaltaiset makeiset

Czech

ostatní:–––– dobné cukrovinky

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset

Czech

Špenát a podobná zelenina

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kaltaiset oireet aiheuttaa ongelmia.

Czech

léčby, se mohou ukázat pro vás jako stresující.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

muut kuin dioksiinin kaltaiset pcb:t

Czech

pcb jinÉho typu neŽ dioxinŮ

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

curaritsantit (kuraren kaltaiset aineet)

Czech

synthetické kurarizanty

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tata-boxin sitojaproteiinin kaltaiset proteiinit

Czech

protein vázající tata box - podobné proteiny

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

makkarat ja muut niiden kaltaiset tuotteet

Czech

uzenky, salámy a podobné výrobky

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hapettumista estävät ja niiden kaltaiset yhdisteet

Czech

směsi zabraňující tvorbě kotelního kamene a podobných usazenin

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset valmisteet

Czech

zmrzliny

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- psykoosi (esim. skitsofrenian kaltaiset oireet)

Czech

- psychóza (např. srovnatelná s příznaky schizofrenie)

Last Update: 2025-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

teollisuustuulettimet, -puhaltimet ja niiden kaltaiset laitteet

Czech

průmyslové ventilátory, fukary a podobné výrobky

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

vilunväreet, flunssan kaltaiset oireet, huonovointisuus, hypertermia

Czech

periferní otok, zimnice, chřipce podobné onemocnění, malátnost, hypertermie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

rintakipu, turvotus, influenssan kaltaiset oireet melko ev

Czech

a jinde nezařazené a lokální reakce po př

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin

Czech

přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

herpes simplex, herpes zoster, influenssan kaltaiset oireet

Czech

herpes simplex, herpes zoster, symptomy podobné chřipce

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,941,858,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK