Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän menetelmän avulla voidaan osoittaa herajuoksetteen esiintyminen julkiseen varastointiin tarkoitetussa rasvattomassa maitojauheessa kaseiinimakropeptidien määrityksen avulla.
tato metoda umožňuje zjistit přítomnost syřidlové syrovátky v sušeném odstředěném mléce určeném k veřejnému skladování na základě stanovení kaseinomakropeptidů.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
supernatantissa esiintyvien kaseiinimakropeptidien (cmp) määrän määritys suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc).
stanovení množství kaseinomakropeptidů (cmp) v supernatantu vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií (hplc).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
julkiseen varastointiin tarkoitetun rasvattoman maitojauheen herajuoksetteen osoittaminen kaseiinimakropeptidien mÄÄrityksen avulla suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc) kÄyttÄen
zjiŠŤovÁnÍ syŘidlovÉ syrovÁtky v suŠenÉm odstŘedĚnÉm mlÉce urČenÉm pro veŘejnÉ skladovÁnÍ na zÁkladĚ stanovenÍ kaseinomakropeptidŮ vysokoÚčinnou kapalinovou chromatografiÍ (hplc)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
positiivisia tuloksia antavista näytteistä määritetään kaseiinimakropeptidi a suuren erotuskyvyn nestekromatografialla käänteisfaasimenetelmällä (hplc).
vzorky s pozitivními výsledky jsou analyzovány na kaseinomakropeptidy a vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií s obrácenými fázemi (metodou hplc).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: