Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasman kaspofungiinipitoisuus vähenee potilaan painon kasvaessa.
plazmatické koncentrace se se zvyšováním hmotnosti snižovaly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
annostelua jatkettaessa vuorokauden alin kaspofungiinipitoisuus väheni asteittain.
minimální koncentrace kaspofunginu se při opakovaném podávání postupně snižovaly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tunnissa annetun laskimoinfuusion jälkeen plasman kaspofungiinipitoisuus vähenee monivaiheisesti.
koncentrace v plazmě klesá polyfazickým způsobem po jednorázové jednohodinové intravenózní infuzi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lisää aseptisesti 10, 5 ml 0, 9- prosenttista natriumkloridi- injektionestettä, steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä tai bakteriostaattista injektionesteisiin käytettävää vettä, joka sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia. a näin valmistettua liuosta voidaan säilyttää enintään yksi tunti ≤ 25 °c: ssa. b lopullinen kaspofungiinipitoisuus injektiopullossa on nyt 5, 2 mg/ ml.
asepticky přidejte 10, 5 ml 0, 9% injekčního roztoku chloridu sodného, sterilní vody na injekci nebo bakteriostatické vody na injekci s methylparabenem a propylparabenem. a tento rekonstituovaný roztok lze uchovávat po dobu až jedné hodiny při teplotě ≤ 25 °c. b tím se získá konečná koncentrace kaspofunginu v injekční lahvičce 5, 2 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: