Results for kasvatetaan translation from Finnish to Czech

hedelmiä ja vihanneksia kasvatetaan eu:ss
ovoce a zelenina se v evropské unii pěstují p

muiden influenssarokotteiden viruskannat kasvatetaan kananmunissa.
viry použité v přípravku optaflu se pěstují v savčích buňkách, zatímco viry použité v jiných vakcínách proti chřipce se pěstují ve slepičích vejcích.

kalat kasvatetaan suurissa merivesialtaissa, erilläänmeriympäristöstä.
není tuproto riziko uplavání, ani kontaminace způsobené nemoceminebo znečištěním moře.

kukkivat atsaleat kasvatetaan hyötämällä tai kasvattamoissa.
ke květu se azalky přivedou rychlením.

a) vuohia kasvatetaan ensisijaisesti vuohenlihan tuotantoon,
a) chov koz je zaměřen zejména na produkci kozího masa;

kasvatetaan iso9660- tiedostojärjestelmää dvd+rw- levyllä.
zapisuje se iso9660 souborový systém na dvd+rw.

välimeren alueella tonnikaloja kasvatetaan nykyisinlihottamalla niitä altaissa.
chov tuňáka obecného tak, jak je dnes realizován ve středomoří, se odehrává vykrmováním jedinců v„plovoucích klecích“.

pohjois-euroopan rannikolla kasvatetaan lohta suurissa häkeissä.
na p o b m e ž í severní evropy se chovají lososi ve velkých klecích, p o n o m e n ý ch do m o m e .

d) siellä kasvatetuista elävistä eläimistä saadut tuotteet;
d) produkty získané z živých zvířat tam chovaných;