Results for kasvinsuojeluaineet translation from Finnish to Czech

kasvinsuojeluaineet
přípravky na ochranu rostlin

biosidit ja kasvinsuojeluaineet
biocidy a přípravky na ochranu rostlin

kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät (ppr)
přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin

maataloustyöryhmä (torjunta-aineet ja kasvinsuojeluaineet)
pracovní skupina pro zemědělské otázky (pesticidy / přípravky na ochranu rostlin)

3 0 3kasvien terveys, kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät
3 0 3zdraví rostlin, produkty na ochranu zdraví rostlin a jejich rezidua

hakemuksessa on ilmoitettava mahdollisesti käytetyt kasvinsuojeluaineet ja niiden määrät.
v žádosti se pro informaci uvedou také případná rostlinolékařská ošetření s přesnými údaji o použitých dávkách.

kasvinsuojeluaineet (elintarvikkeita ja rehuja koskevat turvallisuusnäkökohdat): arviointi ja rekisteröinti,
přípravky na ochranu rostlin (bezpečnostní hlediska pro potraviny a krmiva); hodnocení a registrace,

c34 eliöntorjunta-aineet ja kasvinsuojeluaineet (esim. torjunta-aineet jne.),
c34 biocidy a fytofarmaceutické látky (např. pesticidy atd.);

alalla noudatettavan perusperiaatteen mukaan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on hyväksyttävä kaikki kyseisessä jäsenvaltiossa markkinoille saatettavat kasvinsuojeluaineet.
podle základní zásady v této oblasti musí být každý přípravek na ochranu rostlin uvedený na trh členského státu povolen příslušnými orgány tohoto členského státu.

-tuotteet, joita saa käyttää maataloustuotantovaiheessa, kuten kasvinsuojeluaineet, pesuaineet, lannoitteet tai maanparannusaineet;
-produkty schválené pro používání během fáze zemědělské produkce, zejména přípravky pro ochranu rostlin, detergenty, hnojiva nebo pomocné půdní látky,

1. tässä asetuksessa kasvinsuojeluaineet, aineet, tehoaineet, valmisteet ja kasvinsuojeluaineiden luvat määritellään kuten direktiivin 2 artiklassa.
1. pro účely tohoto nařízení se pro výrazy "přípravky na ochranu rostlin", "látky", "účinné látky", "přípravky" a "povolení přípravků na ochranu rostlin" použijí definice stanovené v článku 2 uvedené směrnice.

muutetaan b osassa ”torjunta-aineet” oleva kohta 1 ”kasvinsuojeluaineet” seuraavasti:
v části b „pesticidy“ se bod 1 „přípravky na ochranu rostlin“ mění takto:

a) varmistavat, että tällaiset markkinoilla edelleen olevat kasvinsuojeluaineet merkitään uudelleen sen takaamiseksi, että ne vastaavat rajoitettuja käyttöedellytyksiä;
a) zajistí, že tyto přípravky na ochranu rostlin, které zůstávají na trhu, budou nově označeny tak, aby označení odpovídalo omezeným podmínkám použití;

3 0 4 1 -kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät: tuki tutkimukselle ja arviointityölle -75000 -50000 -— -
3 0 4 1 -přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin: dotace na studie a hodnocení -75000 -50000 -— -

3 0 4 0 -kasvinsuojeluaineet ja niiden jäämät: tieteellinen yhteistyö ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa -40000 -p.m. -— -
3 0 4 0 -přípravky na ochranu rostlin a rezidua přípravků na ochranu rostlin: vědecká spolupráce s externími odborníky -40000 -p.m. -— -

1. tässä asetuksessa%quot%kasvinsuojeluaineet%quot%,%quot%aineet%quot%,%quot%tehoaineet%quot%,%quot%valmisteet%quot% ja%quot%kasvinsuojeluaineiden luvat%quot% määritellään kuten direktiivin 2 artiklassa.
1. pro účely tohoto nařízení se pro výrazy "přípravky na ochranu rostlin", "látky", "účinné látky", "přípravky" a "povolení přípravků na ochranu rostlin" použijí definice stanovené v článku 2 uvedené směrnice.