Results for kaupunkisuunnittelua translation from Finnish to Czech

lisäksi kaupunkiliikenne on yhteydessä ympäristönsuojelustrategioihin, ja se on selkeä osa sosiaalista kuuluvuutta, sijoittumista, asumista ja kaupunkisuunnittelua koskevia politiikan aloja.
městská mobilita je navíc spojena se strategiemi ochrany životního prostředí a je plně zakomponována do politik sociálního začlenění, polohy, bydlení a projektové podoby měst.

uutta energiaa kaupunkeihin ja alueille monissa rahoitusta saavissa hankkeissa parannetaan kaupunkisuunnittelua ja varmistetaan, että uusi kehitys on ihmisten tarpeiden mukaista ja parantaa taajamissa asuvien ja työskentelevien ihmisten elämänlaatua.
podpora inovace firmy, které již prokázaly svůj inovativní potenciál, mohou vylepšit své obchodní vyhlídky právě prostřednictvím iniciativ, jako je josefin. ty z nich učiní větší a spolehlivější zaměstnavatele, kteří obstáli ve zkoušce časem.

alexandroupolin kaupunginvaltuusto julkaisi vuonna 2004 tarjouspyynnön kilpailuttaakseen kiinteistörekisteriin kirjaamista, kaupunkisuunnittelua ja soveltamistoimia palagian alueella, joka on kyseisen kaupungin alle 2000 asukkaan osa, koskevan suunnitelman laatimisen.
v roce 2004 obecní rada v alexandroupolis vyhlásila nabídkové řízení pro zadání zakázky na realizaci studie týkající se evidence pozemků, urbanizace a provedení pro oblast palagia, část uvedené obce mající méně než 2000 obyvatel.

telepalvelujen alalla kyseiset lainsäädännölliset tai hallinnolliset edut voivat muodostua muun muassa oikeudesta yleisen edun mukaisiin pakkolunastuk-siin, poikkeuksista kaupunkisuunnittelua koskevaan tavanomaiseen lainsäädäntöön tai mahdollisuudesta saada toimilupa tarvitsematta käydä läpi tavanomaista menettelyä,
touto definicí není dotčeno používání článku 92 smlouvy o es. v oblasti telekomunikačních služeb mohou tyto zvláštní výhody zajištěné právními nebo správními předpisy spočívat mimo jiné v právu provádět, odchylně od práva o územním plánování, vyvlastnění v obecném zájmu nebo v možnosti získání oprávnění bez absolvování obvyklého postupu.

d) riittävät tiedot kaupunkisuunnittelusta ja suunnitteluprosessissa käytettävästä tekniikasta;
d) odpovídající znalosti týkající se urbanistiky, územního plánování a dovedností spojených s procesem plánování;