Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keinosiemennysasemalla olevat nautaeläimet
skot držený v inseminační stanici:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jotka ovat keinosiemennysasemalla, jolla
jsou drženi v inseminační stanici, kde:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
keinosiemennysasemalla olevat lampaat/vuohet (1)
ovce/kozy (1) umístěné v inseminační stanici:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edellä kuvattu siemenneste on kerätty ennen 31. joulukuuta 2004 keinosiemennysasemalla,
výše uvedené sperma bylo odebráno před 31. prosincem 2004 v inseminační stanici, která:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
edellä kuvattu siemenneste on kerätty ennen 31 päivää joulukuuta 2004 keinosiemennysasemalla,
výše uvedené sperma bylo odebráno před 31. prosincem 2004 v inseminační stanici, která:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muulla kuin hyväksytyllä keinosiemennysasemalla kerättyä siemennestettä voidaan kuitenkin käsitellä hyväksytyllä asemalla, jos
sperma, které nebylo odebráno ve schválené inseminační stanici, se smí ve schválené inseminační stanici upravovat a skladovat, pokud
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jotka ovat olleet hyväksytyllä keinosiemennysasemalla yhtäjaksoisesti vähintään siemennesteen ottoa välittömästi edeltäneiden 30 päivän aikana,
jsou minimálně třicet dnů bezprostředně před odběrem nepřetržitě chována ve schválené inseminační stanici;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3 keinosiemennysasemalla olevat lammaseläimet/vuohieläimet (1) (oleville lammaseläimille/vuohieläimille):
3 ovce (1)/kozy (1) umístěné ve středisku pro odběr spermatu:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
päätöksen 2002/613/ey muuttamisesta kanadan hyväksyttyjen sian keinosiemennysasemien osalta
kterým se mění rozhodnutí 2002/613/es, pokud jde o schválené inseminační stanice pro prasata v kanadě
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality: