Results for keskeytettiin translation from Finnish to Czech

keskeytettiin
přerušeno

peli keskeytettiin
hra skončila

päivitys keskeytettiin
stahování přerušeno

siirto keskeytettiin.
přenos přerušen.

toimenpide keskeytettiin odottamatta.
operace byla neočekávaně přerušena.

peli keskeytettiin – ei voittajaa
hra byla ukončena - nikdo nevyhrál

yhteydenpito operan todennuspalvelimeen keskeytettiin
komunikace s ověřovacím serverem opery byla přerušena

1 myyntilupa keskeytettiin 12. 6. 2007.
1 rozhodnutí o registraci přípravku bylo pozastaveno dne 12. června 2007.

yhteydenpito opera link -palvelimeen keskeytettiin
komunikace se serverem služby opera link byla přerušena

vanhojen viestien poisto kansiosta% 1 keskeytettiin.
odstranění starých zpráv ze složky% 1 bylo přerušeno.

hoito keskeytettiin haittavaikutusten vuoksi 5%: lla potilaista.
pro nežádoucí účinky byla léčba přerušena u 5% pacientů.

uusi tiedosto avattiin suljettaessa katea. sulkeminen keskeytettiin.
otevřen nový soubor během uzavírání kate, uzavírání přerušeno.

suurimmalla osalla näistä potilaista tosilitsumabihoito keskeytettiin pysyvästi.
elevace alt/ ast > 5x uln byla pozorována u 0, 7% pacientů dostávajících tocilizumab v monoterapii a u 1, 4% pacientů dostávajících tocilizumab v kombinaci s tradičními dmard, u většiny z nich byla léčba tocilizumabem trvale ukončena.

allhat- tutkimuksen doksatsosiinihaara keskeytettiin näiden löydösten tuloksena.
v důsledku těchto zjištění byla ta část studie, která používala doxazosin, ukončena.

vanhojen viestien siirto kansiosta% 1 kansioon% 2 keskeytettiin.
přesun starých zpráv ze složky% 1 do% 2 byl přerušen.

keskeytetään tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistusten myöntäminen.
vydávání vývozních licencí s náhradami stanovenými předem je pozastaveno.