Results for kiirehtimättä translation from Finnish to Czech

tätä varten työ on aina tehtävä hiljaisuudessa, rennosti ja kiirehtimättä, jotta aistit voidaan kokonaan suunnata maistettavaan näytteeseen.
svolává posuzovatele v dostatečném předstihu a zodpovídá veškeré dotazy týkající se provádění zkoušek, avšak zdrží se jakéhokoli vyjadřování svého mínění o vzorku.

2.6 kehottaa turkin hallitusta kiirehtimään hajautetun julkishallinnon uudistusta, jotta se voidaan toteuttaa mahdollisimman pian lopullisesti ja kestävällä tavalla. kyseessä on alueiden taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen kannalta keskeinen tekijä.
2.6 žádá tureckou vládu, aby uspíšila reformu decentralizace veřejné správy tak, aby byla co nejdříve ireversibilní a trvalá, neboť taková reforma je ústředním prvkem hospodářského a sociálního rozvoje regionu;