Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eläinkokeissa ei ole havaittu kouristusherkkyyttä lisääviä ominaisuuksia (ks. kohta 5. 3).
studie na zvířatech neprokázaly prokonvulzivní vlastnosti (viz bod 5. 3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agomelatiinilla ei todettu hiirillä eikä rotilla kouristusherkkyyttä lisääviä ominaisuuksia intraperitoneaalisesti annettuina annoksina enintään 128 mg/ kg.
agomelatin neprokázal prokonvulzivní vlastnosti u myší a potkanů v dávkách až do 128 mg/ kg aplikovaných intraperitoneálně.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yliannoksesta seurasi keskushermostovaikutuksia kuten levottomuutta, psykoosi, näköharhoja, kouristusherkkyyttä, uneliaisuutta, tokkuraisuutta ja tajuttomuus.
mohou být užity standardní lékařské metody k odstranění účinné látky, např. gastrická laváž, podání aktivního uhlí (přerušení případného entero- hepatálního oběhu), acidifikace moči a zrychlení diurézy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: