Results for kuluttajansuojalainsäädännön translation from Finnish to Czech

• kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanoa koskeva yhteistyö (*)
• nekalé obchodní praktiky*

10 kuluttajansuojalainsäädännön soveltamista koskeva hallinnollinen yhteistyö
10. administrativní spolupráce při uplatňování právních předpisů na ochranu spotřebitele

montenegron kuluttajansuojalainsäädännön yhdenmukaistamisen yhteisön lainsäädännön kanssa;
harmonizaci právních předpisů v oblasti ochrany spotřebitele v Černé hoře s předpisy, které jsou platné ve společenství;

nämä assosiaationeuvoston menettelyt eivät rajoita toimenpiteiden toteuttamista osapuolten alueella voimassa olevan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla.
těmito postupy v radě přidružení není dotčena žádná činnost podle právních předpisů na ochranu spotřebitele platných na území stran.

e) kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavia virkamiehiä koskevien standardien, menetelmien ja ohjeiden kehittäminen;
e) tvorby norem, metodik a pokynů pro úředníky působící v oblasti vymáhání dodržování ochrany spotřebitele;

nämä assosiaationeuvoston menettelyt eivät rajoita toimenpiteiden toteuttamista osapuolten alueella voimassa olevan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla.5 artikla
veškeré obtíže, které mohou vyvstat při uplatňování tohoto rozhodnutí, budou vyřešeny přímým stykem mezi útvary komise a rumunskými orgány v rámci systému rapex. není-li takto dosaženo oboustranně přijatelného řešení, uskuteční se

kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä (%quot%asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä%quot%)
o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele ("nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele")

kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2006/2004 täytäntöönpanosta keskinäisen avunannon osalta
kterým se provádí nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 2006/2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele, pokud jde o vzájemnou pomoc

2) lisätään kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ("asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä") 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 2006/2004 [12] liitteeseen kohta seuraavasti:
2. v příloze nařízení evropského parlamentu a rady (es) č. 2006/2004 ze dne 27. října 2004 o spolupráci mezi vnitrostátními orgány příslušnými pro vymáhání dodržování zákonů na ochranu zájmů spotřebitele (nařízení o spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele) [12] se doplňuje nový bod, který zní: