Results for kulutushyödykkeistä translation from Finnish to Czech

kulutushyödykkeistä ja tarvikkeista aiheutuvat kustannukset ovat tukikelpoisia, jos ne ovat yksilöitävissä ja jos ne on kohdennettu suoraan hankkeeseen.
náklady na spotřební zboží a zásobování jsou způsobilé tehdy, jestliže jsou zjistitelné a přímo souvisí s projektem.

liitteessä ii vahvistettuja hyväksymistä koskevia sääntöjä sovelletaan laboratorioille myönnettävän vuotuisen yhteisön taloudellisen tuen puitteissa henkilökunnasta, tuotantohyödykkeistä, kulutushyödykkeistä sekä näytteiden lähettämisestä vertailukokeisiin aiheutuviin kustannuksiin, virkamatkoihin ja yleiskustannuksiin.
v rámci limitů roční finanční podpory společenství poskytované laboratořím se pravidla způsobilosti uvedená v příloze ii použijí na výdaje spojené s personálem, vybavením, spotřebními materiály, zasíláním vzorků pro srovnávací testy, služebními cestami a režijními náklady.

c) julkisen välineistön käyttöön liittyvät kulut, lukuun ottamatta kulutushyödykkeitä;
c) výdaje spojené s použitím veřejného vybavení, s výjimkou spotřebního materiálu;