Ask Google

Results for kuri translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

kuri

Czech

disciplína

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

kuri

Czech

obor

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Kuri ja velvollisuudet:

Czech

Disciplína a odpovědnost:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

kuri, vastuut ja käskysuhteet;

Czech

disciplína, odpovědnost a předávání velení,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Herran pelko on kuri viisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys.

Czech

Bázeň Hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Lisäksi on tärkeää pitää kiinni viime vuosina saavutetusta kilpailukyvystä, eli yksikkötyökustannukset on pidettävä kurissa.

Czech

Dále je nezbytné zachovat přírůstek konkurenceschopnosti, dosažený v posledních letech, tím, že nedojde k obnovenému nárůstu jednotkových mzdových nákladů.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Ranskan viranomaiset aikovat lisäksi asettaa hyvitykselle yrityskohtaisen enimmäismäärän toimenpiteestä aiheutuvien verokustannusten pitämiseksi kurissa.

Czech

Francouzské orgány si navíc vytkly za cíl zavést pro každý podnik horní hranici ve snaze kontrolovat daňové náklady na opatření.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Volyymiliiketoimintaa tarvitaan kiinteiden yksikkökustannusten pitämiseksi kurissa.

Czech

Činnost založená na objemu je v zásadě nezbytná k zachování jednotkových fixních nákladů na nízké úrovni.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Komissio odottaa tämän pitävän kurissa osapuolten hinnoittelukäyttäytymisen.

Czech

Komise očekává, že tím bude zaručena kázeň stran v oblasti tvorby cen.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Tautitilanne ei siis ole vielä kurissa.

Czech

Nákazu se proto ještě nepodařilo zastavit.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Kurt SCHREIBER

Czech

pan Kurt SCHREIBER

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

- Kannattaisi pitää se kaasujalka paremmin kurissa!

Czech

„Trochu strpení, člověče!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

EKP:n päätehtävänä on inflaationpitäminen kurissa.

Czech

Hlavní úkolem banky je udržovat podkontrolou inflaci.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

EU-maat ovatkin uudistamassa sosiaaliturvajärjestelmiään ottaakseen huomioon tämän kehityssuuntauksen ja pitääkseen sosiaalimenot kurissa.

Czech

Země EU jsou si tohoto trendu vědomy, takže měnísvé systémy sociálního zabezpečení, aby udržely náklady na sociální stát vmezích možností.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

EU-maat ovatkin uudistamassa sosiaaliturvajärjestelmiään, jotta tämä kehityssuuntaus voidaan ottaa huomioon ja sosiaalimenot pysyvät kurissa.

Czech

Země EU jsou si tohoto trendu vědomy a mění své systémy sociální ochrany, aby udržely náklady na sociální stát v mezích možností.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Euro auttaa pitämään hinnat kurissa.

Czech

Euro pomáhá udržovat růst cen pod kontrolou.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Euroopan unionin lainsäädännön ansiosta kurjen muuttoreitin varrella on kaikkialla Natura 2000 -verkostoon kuuluvina suojeltuja alueita.

Czech

Díky evropským právním předpisům jsou všechny lokality na jeho stěhovavé trase chráněny a jeho počty v EU se tak zvyšují.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Kasvu on edelleen vahvaa ja inflaatiopaineet on pystytty pitämään kurissa.

Czech

V oblasti hospodářské soutěže je třeba více usilovat o zvýšení porozumění zásad hospodářské soutěže ze strany subjektů působících na trhu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Finnish

Katsaus EU:n saavutuksiin > 23 o kuriin Operaatioissa ei ollut kyse ”Euroopan linnakkeen” rakentamisesta.

Czech

Evropa a vy v roce 2006 – Shrnutí dosažených výsledků EU > 23 m přistěhovalectvím a bojovat proti obchodování s lidmi – zločinem, ze kterého těží pouze obchodníci s lidmi. Praktické úkoly tvoří součást širšího přístupu EU k přistěhovalectví, zejména z Afriky.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

Kielikoulu tai -kurs-si löytyy useimmilta paikkakunnilta

Czech

Najít jazykovou školu nepředstavuje na většině

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK