Results for kurkun translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

kurkun kuivuminen

Czech

sucho v krku

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

kurkun kireys,

Czech

bolest hltanu a hrtanu, rinorea, tachypnoe,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kielen ja kurkun

Czech

bolestivost dutiny ústní, hrdla a

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kurkun ja kurkunpään kipu

Czech

bolest v krku a oblasti hlasivek.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

- turvotusta kurkun seudulla

Czech

- otok hrdla

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

työnnä sormi kurkun läpi!

Czech

strč prst skrz krk!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

suun ja kurkun kuivuus, ruokahaluttomuus

Czech

pankreatitida,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

nenäveren - vuoto kurkun kireys

Czech

krvácení z nosu stažení hrdla

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Finnish

nenäveren - vuoto kurkun kireys,

Czech

krvácení z nosu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

kasvojen tai kurkun äkillinen turvotus

Czech

• pocit slabosti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

19 a • kielen tai kurkun turvotus

Czech

19 alergická reakce.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

hengenahdistus, yskä, nenäverenvuoto, nuha, kurkun ärsytys

Czech

↓ 62%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

• kipu • kurkun kireys • huimaus • sydämentykytys

Czech

• bledost

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

- hengitysvaikeudet, yskä, nenäverenvuoto, nuha, kurkun ärsytys

Czech

přípravek prezista může zvýšit hladinu krevního cukru. − informujte svého lékaře okamžitě, pokud zpozorujete jakékoli příznaky infekce.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

nielutulehdus, aivastelu, yskä, lima nielussa, kurkun ärsytys

Czech

faryngitida, kýchání, kašel, výtok z nosu, podráždění hrdla

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

bronkospasmi hengenahdistus, yskä, kurkun ärsytys, nenänielusta valuva erite

Czech

bronchospasmus dyspnoe, kašel, podráždění hrdla, zatékání hlenu z nosní dutiny do hltanu

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

pleuraeffuusio, dyspnea, kurkun ahtaus, kurkun kuivuus, rintavaivat.

Czech

pleurální výpotek, dyspnoe, stažené hrdlo, sucho v hrdle, nepříjemné pocity na hrudi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

hengenahdistus, äänihäiriöt, yskä, nenäerite, kurkun kireys syljen liikaeritys,

Czech

hrdle nadměrné vylučování

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

cucumis sativus extract on kurkun, cucumis sativus, cucurbitaceae, hedelmästä saatava uute

Czech

cucumis sativus extract je výtažek získávaný z plodů okurky, cucumis sativus, cucurbitaceae, okurka setá, tykvovité

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

cucumis sativus juice on kurkun, cucumis sativus, cucurbitaceae, tuoreesta hedelmälihasta puristettava mehu

Czech

cucumis sativus juice je šťáva vylisovaná z čerstvé dužiny okurek, cucumis sativus, cucurbitaceae, okurka setá, tykvovité

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,047,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK