Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kysy asiasta lääkäriltäsi.
tyto činnosti vykonávejte pouze po poradě s lékařem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pyydä lääkäriltäsi lisätietoja.
další informace si můžete vyžádat od svého lékaře.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kysy neuvoa lääkäriltäsi, jos:
požádejte svého lékaře o pokyny, jestliže:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kysy neuvoa lääkäriltäsi, ennen
• během léčby přípravkem trudexa nesmíte dostat některé očkovací látky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kysy lisätietoja diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi.
pro další informace kontaktujte svého lékaře.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jos imetät, kysy neuvoa lääkäriltäsi.
jestliže kojíte, požádejte o radu lékaře.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
→ kysy lääkäriltäsi tai apteekista neuvoa.
→poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kysy tällöin välittömästi neuvoa lääkäriltäsi.
pokud by tato situace nastala u vás, okamžitě se poraďte se svým lékařem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
olevasi allerginen, kysy neuvoa lääkäriltäsi.
pokud si myslíte, že můžete být alergický( á), požádejte o radu svého lékaře.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pyydä lisätietoja glukagonin käytöstä lääkäriltäsi.
konzultujte svého lékaře ohledně glukagonu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kysy lääkäriltäsi neuvoa, ennenkuin aloitat imettämisen.
poraďte se se svým lékařem předtím, než budete kojit své děťátko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Älä lopeta ceprotinin käyttöä kysymättä asiaa lääkäriltäsi.
nepřerušujte užívání ceprotinu bez konzultace s vaším lékařem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kysy neuvoa lääkäriltäsi, ennen minkään rokotuksen ottamista.
prosíme, domluvte se se svým lékařem o možnosti očkování ještě předtím, než budete očkován( a).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kysy lääkäriltäsi neuvoa imetyksestä iscover- hoidon aikana.
pokud užíváte iscover, poraďte se o kojení dítěte se svým lékařem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kysy lääkäriltäsi, voitko imettää remeron- hoidon aikana.
zeptejte se vašeho lékaře, zda můžete kojit, když užíváte remeron.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: