Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-immunologisiin lääkkeisiin,
-imunologických léčivých přípravků,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
reagoiminen psykoaktiivisiin lääkkeisiin
reakce na psychoaktivní léky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhdistettynä muihin lääkkeisiin:
kombinace s jinými léčivými přípravky:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sildenafiilin vaikutukset muihin lääkkeisiin
5 Účinky sildenafilu na jiné léky
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
klofarabiini kuuluu sytotoksisiin lääkkeisiin.
klofarabin patří do skupiny léčiv, která se nazývají cytotoxické přípravky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posakonatsolin vaikutukset muihin lääkkeisiin:
Účinek posakonazolu na ostatní léčivé přípravky:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-verestä peräisin oleviin lääkkeisiin,
-léčivých přípravků pocházejících z krve,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a • levviaxin vaikutus muihin lääkkeisiin
4 • Účinek levviaxu na ostatní léčivé přípravky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonaviirin käytön vaikutukset muihin lääkkeisiin
léčiva, která jsou ovlivňována použitím ritonaviru
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rimonabantin mahdollinen vaikutus muihin lääkkeisiin:
př
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3. tutkimukseen ja kehittelykokeisiin tarkoitettuihin lääkkeisiin;
3. léčivé přípravky určené pro výzkumné a vývojové studie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
risperdal constan mahdolliset vaikutukset muihin lääkkeisiin
vzácné poruchy metabolismu méně časté velmi vzácné není známo infekce a zamoření
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Älä sekoita lantusia muihin insuliineihin tai lääkkeisiin.
nemíchejte lantus s žádnými jinými inzulíny nebo s jinými léky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samoja perusteita on sovellettava yhteisön sallimiin lääkkeisiin,
vzhledem k tomu, že musí být pro léčivé přípravky, které mají být registrovány společenstvím, použita stejná kritéria;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
abilify- valmisteen mahdolliset vaikutukset muihin lääkkeisiin:
možnost ovlivnění jiných léčivých přípravků přípravkem abilify:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tämän osaston säännöksiä sovelletaan lisäksi homeopaattisiin lääkkeisiin.
ustanovení této hlavy jsou použitelná také pro homeopatické léčivé přípravky.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se sisältää doksatosiinia, joka kuuluu alfasalpaajiksi kutsuttuihin lääkkeisiin.
obsahuje doxazosin, který patří do skupiny léků nazývaných alfablokátory.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
farmaseuttisiin tuotteisiin, mukaan lukien ihmisten ja eläinten lääkkeisiin;
léčiva, včetně humánních a veterinárních léčiv;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) lääkkeisiin, joihin sovelletaan direktiiviä 65/65/ety;
c) léčivé přípravky podle směrnice 65/65/ehs;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
selekoksibin vaikutukset muihin lääkkeisiin selekoksibi estää cyp2d6- entsyymiä.
celekoxib je inhibitorem cyp2d6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.