Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
munat on leimattava keittämistä kestävällä lähtemättömällä värillä.
k razítkování vajec se použije nesmazatelná barva odolná varu.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
2. munat on leimattava keittämistä kestävällä lähtemättömällä värillä. käytettävän tuotteen on oltava voimassa olevien, ihmisravinnoksi tarkoitettuihin elintarvikkeisiin sallittavia väriaineita koskevien säännösten mukainen.
2. k razítkování vajec se použije nesmazatelná barva odolná varu. barva musí splňovat požadavky stanovené platnými právními předpisy, které upravují užívání barviv na potravinách určených k lidské spotřebě.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a) niihin on merkittävä lähtemättömästi yritys, jossa ne on valmistettu sekä valmistuspäivä ja -kuukausi; merkinnät voivat olla koodin muodossa;
a) musí na nich být nesmazatelným písmem uveden výrobní podnik a den a měsíc výroby; tyto údaje mohou být vyjádřeny formou kódu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: