Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läiskäpsoriaasia sairastavat lapsipotilaat
49 dětští pacienti s ložiskovou psoriázou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
haittavaikutukset läiskäpsoriaasia sairastavilla lapsilla
nežádoucí účinky u dětských pacientů s ložiskovou psoriázou.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
läiskäpsoriaasia sairastavien lasten lopputulos 12 viikon kohdalla
výsledky studie u ložiskové psoriázy dětí po 12 týdnech enbrel 0. 8 mg/ kg jednou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
jos sairastat keskivaikeaa tai vaikeaa läiskäpsoriaasia, saat ensin muita lääkkeitä tai esimerkiksi valohoitoa.
jestliže trpíte středně těžkou nebo těžkou ložiskovou psoriázou, budou vám nejprve podávány jiné léky nebo např. fototerapie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä todettiin 48 viikon tutkimuksessa, jossa oli 211 läiskäpsoriaasia sairastavaa 4- 17 vuotiaita lasta ja nuorta.
ve studii trvající 48 týdnů s 211 dětmi ve věku od 4 do 17 let s ložiskovou psoriázou u dětí byly hlášeny podobné nežádoucí účinky jako v předchozích studiích u dospělých s ložiskovou psoriázou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keskivaikeaa tai vaikeaa läiskäpsoriaasia määriteltiin spga ≥3, bsa ≥ 10 vartalon pinta- alasta ja pasi ≥ 12.
vybraní pacienti měli v anamnéze fototerapii nebo celkovou terapii, nebo neodpovídali dostatečně na topickou terapii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nämä keskipitoisuudet läiskäpsoriaasia sairastavilla lapsipotilailla olivat samanlaiset kuin idiopaattista artriittia sairastavien lapsipotilaiden, joita oli hoidettu 0, 4 mg/ kg etanerseptillä kahdesti viikossa, enintään 50 mg: n viikkoannoksella.
tyto střední koncentrace u dětských pacientů s ložiskovou psoriázou byly podobné koncentracím pozorovaným u pacientů s juvenilní idiopatickou artritidou (léčených 0, 4 mg/ kg etanerceptu dvakrát týdně až do maximální dávky 50 mg za týden).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
läiskäpsoriaasi lapsilla (8 – vuotiaasta ylöspäin)
3 ložisková psoriáza u dětí (věk 8 let a starší)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: