Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisäänrakennettu laadunvalvontajärjestelmä, jolla varmistetaan kaikkien koulutusohjelman vaatimusten, prosessien ja menetelmien noudattaminen;
integrovaný systém kontroly kvality, který zajišťuje plnění všech požadavků, procesů a postupů programu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistajalla on tehtaalla sisäinen laadunvalvontajärjestelmä, jonka avulla varmistetaan, että tuotteet vastaavat asianomaisia teknisiä eritelmiä;
výrobce má systém řízení výroby, aby zajistil, že výroba je v souladu s příslušnými technickými specifikacemi,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a) valmistajalla on tehtaalla sisäinen laadunvalvontajärjestelmä, jonka avulla varmistetaan, että tuotteet vastaavat asianomaisia teknisiä eritelmiä; tai
a) výrobce má systém řízení výroby, aby zajistil, že výroba je v souladu s příslušnými technickými specifikacemi, nebo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
g) auttaa kansallisia vertailulaboratorioita ottamaan käyttöön asianmukainen hyviin laboratoriokäytänteisiin (glp) ja standardiin en 45 000 perustuva laadunvalvontajärjestelmä.
g) napomáhá národním referenčním laboratořím při zavedení vhodného systému zajištění kvality založeného na zásadách dobré laboratorní praxe (glp) a kritérií en 45000.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-laadunvalvontajärjestelmää koskevat asiakirjat;
-dokumentaci systému jakosti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: