Results for laboratoriokokeisiin translation from Finnish to Czech

lääkärisi voi määrätä sinut laboratoriokokeisiin
před léčbou a během léčby vás lékař

kliinistä ja laboratoriokokeisiin perustuvaa näyttöä hepatiitin pahenemisesta on todettu 10 mg adefoviiridipivoksiilihoidon päätyttyä (ks. kohta 4. 4).
po ukončení léčby 10 mg adefovir- dipivoxylem se objevily klinické a laboratorní důkazy exacerbace hepatitidy (viz bod 4. 4).

vaikutukset laboratoriokokeisiin koska tiatsidit vaikuttavat kalsiumin aineenvaihduntaan, ne saattavat vaikuttaa lisäkilpirauhasen toimintakokeisiin (ks. kohta 4. 4).
interakce s laboratorními testy kvůli účinkům na metabolismus vápníku mohou thiazidy interferovat s testy funkce příštítné žlázy (viz bod 4. 4).

potilaita, joilla ilmenee kliinistä tai laboratoriokokeisiin perustuvaa näyttöä hemolyysista mikafungiinihoidon aikana, on seurattava huolellisesti tilan mahdollisen heikkenemisen varalta ja mikafungiinihoidon jatkamisen haitta/ hyöty arvioitava.
pacienti, u nichž se během léčby mikafunginem vyvinou klinické nebo laboratorní projevy hemolýzy, by měli být pozorně sledováni s ohledem na příznaky zhoršení těchto stavů a měl by být zhodnocen poměr přínosu a rizika pokračující terapie mikafunginem.

2. direktiivin 92/119/ety liitteessä ii olevassa 5 kohdassa tarkoitetut kansalliset diagnostiset laboratoriot voivat kuitenkin tehdä muutoksia tämän päätöksen liitteenä olevassa käsikirjassa tarkoitettuihin laboratoriokokeisiin tai käyttää eri kokeita edellyttäen, että voidaan osoittaa vastaava herkkyys ja tarkkuus.
2. národní diagnostické laboratoře uváděné v příloze ii odst. 5 směrnice 92/119/ehs ovšem mohou uplatňovat úpravy laboratorních testů uváděných v manuálu v příloze tohoto rozhodnutí nebo používat odlišné testy za předpokladu, že lze demonstrovat stejnou citlivost a specifičnost.