Results for lainsäädäntömenettelyt translation from Finnish to Czech

muut lainsäädäntömenettelyt
ostatní legislativní postupy

(ii) yleiset lainsäädäntömenettelyt
obecné legislativní postupy

lainsÄÄdÄntÖmenettelyt – yleiset mÄÄrÄykset
legislativnÍ proces - obecnÁ ustanovenÍ

luku 1 lainsÄÄdÄntÖmenettelyt — yleiset mÄÄrÄykset
kapitola 1 legislativnÍ proces — obecnÁ ustanovenÍ

jäsenvaltioiden tekemiin aloitteisiin perustuvat lainsäädäntömenettelyt
legislativní postupy týkající se podnětů členských států

tulevat euroopan komission lainsäädäntömenettelyt ja tiedonannot
budoucí legislativní postupy a sdělení evropské komise

euroopan parlamentin työjärjestys, osa ii: lainsäädäntömenettelyt.
jednací řád evropského parlamentu, hlava ii: legislativní postupy.

lainsÄÄdÄntÖtyÖ kuudennen vaalikauden aikana a) lainsäädäntömenettelyt: ymp:n ”terveystarkastus”
funkČnÍho obdobÍ a) legislativní postupy:„kontrola stavu“ szp a) legislativní postupy:„kontrola stavu“ szp

näiden kahden oikeusperustan käyttämisestä seuraa yhteisön lainsäätäjälle velvollisuus sovittaa yhteen erilaiset lainsäädäntömenettelyt yhden ja saman lainsäädäntötoimen antamiseksi.
Článek 159 třetí pododstavec´es tudíž sám o´sobě neposkytuje společenství pravomoc nezbytnou ke sledování cílů politiky společenství v´oblasti hospodářské a´sociální soudržnosti prostřednictvím ˜nančních příspěvků za podmínek stanovených nařízením č.´1968/2006.

perustamissopimuksessa määrätyt lainsäädäntömenettelyt myös määrittävät, miten laajalti kukin toimielin osallistuu päätöksentekoon, ja turvaavat siten toimielinten välisen tasapainon.
mimoto legislativní postupy stanovené smlouvami určují rozsah, v němž se každý z orgánů podílí na přijímání rozhodnutí a tím určují rovnováhu mezi těmito orgány.

puhemies välittää parlamentin hyväksymän päätöslauselman muille lainsäädäntömenettelyyn osallistuville euroopan unionin toimielimille sekä jäsenvaltioiden parlamenteille.
předseda zasílá usnesení přijaté parlamentem ostatním orgánům, které se účastní legislativního procesu evropské unie, a parlamentům členských států.