Results for lambda translation from Finnish to Czech

lambda
lambda

bakteriofagi lambda
bakteriofág lambda

lambda-syhalotriini
λ-cyhalothrin

lambda-syhalotriini [iso];
λ-cyhalothrin (iso);

lambda-kaava: liitteen iv lisäys 1
vzorec lambda: dodatek 1 přílohy iv.

lambda-syhalotriinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä latva-artisokkaan ja viinimarjoihin.
v případě lambdacyhalothrinu byla podána stejná žádost pro použití k ošetření artyčoků a rybízu.

4) korvataan atsoksistrobiinia ja lambda-syhalotriinia koskevat kohdat tämän direktiivin liitteessä olevilla kohdilla.
4. položky pro azoxystrobin a lambdacyhalothrin se nahrazují položkami uvedenými v příloze této směrnice.

tehoainetta lambda-syhalotriini ja sen sisällyttämistä neuvoston direktiivin 91/414/ety liitteeseen i koskevia 2 artiklan säännöksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.
ustanovení článku 2 týkající se účinné látky lambda-cyhalothrin a zařazení této účinné látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs se použijí ode dne 1. ledna 2002.

neuvoston direktiivin 90/642/ety muuttamisesta siinä vahvistettujen etofumesaatin, lambda-syhalotriinin, metomyylin, pymetrotsiinin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärien osalta
kterou se mění směrnice rady 90/642/ehs, pokud jde o maximální limity reziduí ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu stanovené v uvedené směrnici

jäsenvaltioiden on erityisesti direktiivin 91/414/ety mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava lambda-syhalotriinia tehoaineenaan sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat tähän määräpäivään mennessä.
zejména pak v souladu se směrnicí 91/414/ehs podle potřeby změní nebo odejmou existující povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících účinnou látku lambda-cyhalothrin do uvedeného data.

komissiolle on ilmoitettu uusia tai muuttuneita käyttötapoja koskevia tietoja, joiden perusteella lambda-syhalotriinin, fenmedifaamin, metomyylin, linuronin, penkonatsolin ja pymetrotsiinin jäämien enimmäismääriä muutetaan.
komisi byly sděleny informace o nových nebo pozměněných použitích, která způsobily změny limitů reziduí lambda-cyhalothrinu, fenmedifamu, methomylu, linuronu, penkonazolu a pymetrozinu.

(5) komissiolle on ilmoitettu direktiivin 90/642/ety soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen torjunta-aineiden uusista tai muuttuneista käyttötavoista. ilmoitus koskee etofumesaattia, lambda-syhalotriinia, metomyylia, pymetrotsiinia ja tiabendatsolia.
(5) komisi byly sděleny informace o nových použitích nebo o změnách v použití některých pesticidů spadajících do působnosti směrnice 90/642/ehs. to se týká ethofumesátu, lambda-cyhalothrinu, methomylu, pymetrozinu a thiabendazolu.