Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) belgia vastaanotti 29 päivänä maaliskuuta 2001 goëmar sa:lta direktiivin 91/414/ety 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen laminariini-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ety liitteeseen i. komission päätöksessä 2001/861/ey [3] vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ety liitteissä ii ja iii säädetyt tietovaatimukset.
(2) belgie obdržela dne 29. března 2001 od společnosti goëmar sa žádost podle čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/ehs o zařazení účinné látky laminarin do přílohy i směrnice 91/414/ehs. rozhodnutím komise 2001/861/es [3] bylo potvrzeno, že dokumentace je "úplná" v tom smyslu, že v zásadě splňuje požadavky na údaje a informace stanovené v příloze ii a iii směrnice 91/414/ehs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting