Results for lamivudiinihoito translation from Finnish to Czech

kun lamivudiinihoito on epäonnistunut
lamivudin- refrakterní

kun aikaisempi lamivudiinihoito on epäonnistunut:
10 lamivudin- refrakterní:

potilaat, joilla lamivudiinihoito oli epäonnistunut:
zkušenosti s pacienty refrakterními na lamivudin:

10 aikaisempi lamivudiinihoito epäonnistunut hbeag- positiivisia (tutkimus 026)
9 lamivudin- refrakterní hbeag pozitivní (studie 026)

kolmannessa tutkimuksessa (293 potilasta) tutkittiin potilaita, joihin lamivudiinihoito ei tehonnut.
další studie byla provedena u 293 pacientů, kteří se stali refrakterními na léčbu lamivudinem.

virologista vastetta tulee säännöllisesti seurata potilailla, joilla lamivudiinihoito on epäonnistunut ja soveltuva resistenssimääritys tulee tehdä.
virologická odpověď by měla být běžně sledována u populace refrakterní na lamivudin a měly by být prováděny příslušné testy na rezistenci.

13 kehittyvä genotyyppinen entekaviiriresistenssi vuoden 5 loppuun mennessä (tutkimukset, joissa aikaisempi lamivudiinihoito epäonnistunut)
12 genotypové rezistence na entekavir až do konce 5. roku, studie s pacienty refrakterními na léčbu lamivudinem

osalla niistä potilaista, joilla lamivudiinihoito epäonnistui oli etvr substituutioita kohdissa rtt184, rts202 tai rtm250 jo ennen hoidon alkamista.
u malého procenta pacientů refrakterních na lamivudin etvr substituce na reziduích rtt184, rts202 nebo rtm250 byly přítomny na začátku léčby.

lisätietoa liittyen potilaisiin, joilla b- hepatiitin lamivudiinihoito on epäonnistunut, katso kohdat 4. 4 ja 5. 1.
pokud jde o pacienty s hepatitidou b refrakterní na lamivudin, viz body 4. 4 a 5. 1.

potilailla, joihin lamivudiinihoito ei tehonnut, on havaittu resistenssiä entekaviirille (virus tulee vastustuskykyiseksi antiviraaliselle aineelle).
u pacientů, kteří jsou refrakterní na lamivudin, byla pozorována rezistence vůči entecaviru (stav, kdy virus přestane být vůči antivirotiku citlivý).

tutkimuksissa, joihin osallistuneiden potilaiden aikaisempi lamivudiinihoito oli epäonnistunut ja joissa vain pieni osa potilaista oli mukana seurannassa, kohonneita alat- arvoja todettiin hoidon jälkeisessä seurannassa 11 prosentilla entekaviiria saaneista potilaista mutta ei yhdelläkään lamivudiinia saaneista.
ve studiích s pacienty refrakterními na lamivudin, jež zahrnovaly pouze omezený počet sledovaných pacientů, se zvýšené hodnoty alt objevily u 11% pacientů léčených entekavirem a u žádného pacienta léčeného lamivudinem během sledování po léčbě.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged lamivudiinihoitoa vähintään yhden vuoden ajan.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Účinnost přípravku baraclude u chronické hepatitidy b byla srovnávána s účinností lamivudinu v rámci 3 hlavních klinických studií.