Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisää
pÅidat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lisää arvo
pÅidat hodnotu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää erikoistulostin
pÅidat speciálnà tiskárnu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjainmerkit lisää kirjainmerkki
relace ukonÄit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää botti tähän
pÅidat sem bota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää tulostin/ luokka...
& pÅidat tiskárnu/ tÅÃdu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää & erikoistulostin (pseudotulostin)...
pÅidat & speciálnà (pseudo) tiskárnu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lisää ensisijainen avainidentifier% 1
& vložit primárnà klÃÄidentifier% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aloita ohjattu tulostimen lisääminen
spustit průvodce pÅidánÃm tiskárny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää ensisijainen avaindo not add database primary key to a table
& vložit primárnà klÃÄdo not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
objektia ohjatulle tulostimen lisäämiselle ei löytynyt hallintakirjastosta.
nenà možné nalézt objekt průvodce v knihovÄ správy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huomaa, että istuntotyyppejä voi muokata ja luoda lisää ohjauskeskuksen moduulista järjestelmä konsole.
nastavenà nastavit & konsole;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kysyy sinulta luetteloa puhujista puhujat - välilehdeltä. työ puhutaan käyttämällä valittua puhujaa.
nabÃdne seznam nastavených hlasů ze záložky hlasy. Ãloha bude pÅeÄtena zvoleným hlasem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
gama: posuvnÃk pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. gama hodnoty vyÅ¡Å¡Ã než 1000 zesvÄtlujà tisk. gama nižšà než 1000 ztmavuje tisk. výchozà hodnota gama je 1000. poznámka: úprava hodnoty gama nenà patrná v náhledu. dalÅ¡Ã poznámka pro pokroÄilé uživatele: tento grafický prvek odpovÃdá parametru cups na pÅÃkazové Åádce: - o gamma=... # use range from "1" to "3000"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
je- li použito vkládánà pÃsem, pak můžete vybrat dalÅ¡Ã adresáÅe kde bude kde hledat vkládaná pÃsma. implicitnÄ je použita cesta k pÃsmům x serveru, takže pÅidánà tÄchto adresáÅů nenà nutno provést. výchozà prohledávaná cesta by mÄla být ve vÄtÅ¡inÄ pÅÃpadů postaÄujÃcÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: