Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keinotekoiset lisääntymismenetelmät
reprodukce - techniky
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nainen saa hedelmöityshoitoja (avusteiset lisääntymismenetelmät, kuten koeputkihedelmöitys).
u žen, které podstupují léčbu neplodnosti (techniky asistované reprodukce, jako je oplodnění in vitro).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naiset, joille annetaan hedelmällisyyshoitoa (avusteiset lisääntymismenetelmät, kuten koeputkihedelmöitys).
podstupuje- li žena léčbu neplodnosti (některou z metod asistované reprodukce, například oplodnění in vitro).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
b) kantakirjoihin merkitsemisen ja rekisteröinnin perusteena on oltava rodun erityispiirteet ja erityisesti tiettyjen täysiverirotujen kohdalla, tarve säännellä keinotekoisin lisääntymismenetelmin tuotettujen hevoseläinten merkitsemistä ja rekisteröintiä.
b) kritéria pro zápis a zaevidování do plemenných knih se určují podle specifik daného plemene a především u některých čistokrevných plemen podle potřeby upravit předpisy zápis a evidenci koňovitých vzniklých metodami umělé reprodukce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: