Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätalousarvioesitys 10/2004
návrh opravného rozpočtu 10/2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lisätalousarvioesitys nro 7/2004
návrh opravného rozpočtu 7/2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
komission on tehtävä lisätalousarvioesitys 15 päivän kuluessa alustavan tilinpäätöksen esittämisestä.
po předložení účtů za každý rozpočtový rok se rozdíl oproti odhadům zapisuje do rozpočtu pro následující rozpočtový rok prostřednictvím opravného rozpočtu, který musí komise předložit do 15 dní od předložení předběžné účetní závěrky.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jos lisätalousarvioesitys ylittää huomattavasti kyseisen operaation rahoitusohjeen, erityiskomitea voi pyytää neuvostoa hyväksymään sen.
dojde-li v návrhu opravného rozpočtu k významnému překročení referenční částky na danou operaci, může zvláštní výbor požádat o schválení návrhu radu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisätalousarvioesitys laaditaan, esitetään, hyväksytään ja annetaan tiedoksi rahoituspuitteiden rajoissa ja samaa menettelyä noudattaen kuin yleinen talousarvio.
návrh opravného rozpočtu je sestavován, navrhován, přijímán a oznamován stejným postupem jako obecný rozpočet v mezích stanovených finančním rámcem.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ottaa huomioon komission 12. toukokuuta 2004 esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 7 vuoden 2004 talousarvioon (sec(2004)0593),
-s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu č. 7/2004 evropské unie na rozpočtový rok 2004, který předložila komise dne 12. května 2004 (sec(2004) 0593),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: