Results for lunta translation from Finnish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Czech

Info

Finnish

lunta

Czech

sníh

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

testiradalla ei saa olla seisovaa vettä, lunta tai jäätä.

Czech

na zkušebním povrchu nesmí stát voda, být sníh nebo námraza.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

talvet ovat pitkiä ja kylmiä, ja lunta sataa usein.

Czech

zimy jsou dlouhé a chladné, během nichž často padá sníh.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

vähemmän lunta ja jääpeitettä järvissä ja joissa lajien leviäminen pohjoiseen

Czech

vyšší průtok vody v řekách na vytápění

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

hän antaa sataa lunta niinkuin villaa ja sirottaa härmää niinkuin tuhkaa.

Czech

onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ei pelkää hän perheensä puolesta lunta, sillä koko hänen perheensä on puettu purppuravillaan.

Czech

nebojí se za čeled svou v čas sněhu; nebo všecka čeled její obláčí se v roucho dvojnásobní.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

puhdista minut isopilla, että minä puhdistuisin, pese minut, että minä lunta valkeammaksi tulisin.

Czech

vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

siionin ruhtinaat olivat lunta puhtaammat, maitoa valkoisemmat, heidän ruumiinsa oli koralleja rusottavampi, heidän hahmonsa oli kuin safiiri.

Czech

Čistší byli nazareové její než sníh, bělejší než mléko, rděla se těla jejich více než drahé kamení, jako by z zafiru vytesáni byli.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

5. saamisia ei voi lunastaa takaisin.

Czech

prezidentwillem f. duisenberg

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,207,424,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK