Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurojärjestelmä tulee julkistamaan hyväksyttävien velallisten luottokelpoisuudelle asetettavat rajat ja ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien takaajien hyväksymisvaatimukset sekä luottokelpoisuusarvioinnin lähteiden seurannassa käytettävän vertailukohteen.
eurosystém včas zveřejní minimální úroveň kvality bankovních úvěrů pro způsobilé dlužníky a pravidla způsobilosti pro ručitele neobchodovatelných aktiv a dále referenční hodnotu pro výkonnost, s níž budou zdroje pro hodnocení kvality bankovních úvěrů poměřovány.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
3. kolmannen osapuolen verkkoonpääsyyn liittyviä palveluita voidaan tarvittaessa tarjota edellyttäen, että verkonkäyttäjät antavat asianmukaiset takeet tällaisten käyttäjien luottokelpoisuudesta. kyseiset takeet eivät saa muodostaa aiheettomia esteitä markkinoille pääsylle, ja niiden on oltava syrjimättömiä, avoimia ja oikeasuhtaisia.
3. služby pro přístup třetích stran mohou být případně poskytovány s výhradou vhodné záruky solventnosti uživatele soustavy. tyto záruky nesmí vytvářet bezdůvodnou překážku vstupu na trh a musí být nediskriminační, průhledné a přiměřené.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: