Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiinan viranomaiset väittivät myös, että cdb ei voinut toimittaa pyydettyjä luottoriskinarviointia koskevia raportteja luottamuksellisuussyistä ja että se toimitti mallin luottokelpoisuusluokituksesta ja konkreettisen esimerkin luottoriskien arvioinnista, josta yrityksen nimi oli poistettu.
Čínská vláda rovněž tvrdila, že cdb nemohla poskytnout požadované zprávy o hodnocení úvěrových rizik z důvodů důvěrnosti a že poskytla šablonu pro výpočet ratingu a také konkrétní příklad hodnocení úvěrového rizika s vymazaným názvem společnosti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi koron tulisi olla jokin seuraavista: 1) nollakorko, 2) kiinteä korko tai 3) johonkin viitekorkoon sidottu vaihtuva korko. korko voi olla sidottu mahdollisiin muutoksiin velkainstrumentin liikkeeseenlaskijan luottokelpoisuusluokituksessa.
1.11 seznam způsobilých neregulovaných trhů je zveřejňován na internetových stránkách ecb (www.ecb.europa.eu) a aktualizován nejméně jednou ročně.12 „bezpečnost“, „transparentnost“ a „dostupnost“ jsou eurosystémem definovány výlučně s ohledem na vykonávání funkce správy zajištění.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: