Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
poÄet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelien määrä
poÄet her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
poÄet skladeb zÃskávaných naráz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
määritelty aika
zadaný Äas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärä ajurimuoto.
Å patný formát ovladaÄe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
nedefinováno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaajien enimmäismäärä
maximálnà poÄet klientů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
musÃte zadat uri tiskárny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virheellinen aliverkon määritys.
chybnÄ zadaná podsÃÅ¥.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
zadat vlastnà testovacà stránku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
määrittelemätön virhe.
neznámá chyba.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta pelaajien enimmäismäärää
zmÄnit maximálnà poÄet klientů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
musÃte specifikovat alespoÅ jeden limit kvóty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maximálnà poÄet zpráv (- 1 = bez limitu):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
probÃhá pÅÃprava pro nahránà souborů ovladaÄe na poÄÃtaÄ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
tiskárna nenà plnÄ definována. zkuste ji znovu nainstalovat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maximálnà poÄet klientů (- 1 = nekoneÄno):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
nebyl definován žádný program pro vytvoÅenà databáze ovladaÄů. tato operace nenà implementována.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä ruudukon väri. muutos tulee näkyviin, kun painat ok- painiketta.
stanovte barvu mÅÞky. zmÄna se projevÃ, jakmile stisknete tlaÄÃtko ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele akseleiden väri. muutos tulee näkyviin, kun painat ok- painiketta.
stanovte barvu os. zmÄna se projevÃ, jakmile stisknete tlaÄÃtko ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: