Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
poÄet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& päätä peli
ukonÄit hru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pelien määrä
poÄet her
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
poÄet skladeb zÃskávaných naráz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
gama: posuvnÃk pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. gama hodnoty vyÅ¡Å¡Ã než 1000 zesvÄtlujà tisk. gama nižšà než 1000 ztmavuje tisk. výchozà hodnota gama je 1000. poznámka: úprava hodnoty gama nenà patrná v náhledu. dalÅ¡Ã poznámka pro pokroÄilé uživatele: tento grafický prvek odpovÃdá parametru cups na pÅÃkazové Åádce: - o gamma=... # use range from "1" to "3000"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tulostimen suodatus mahdollistaa vain määrätyn tulostinjoukon näyttämisen kaikkien sijasta. tämä voi olla hyödyllistä, jos tulostimia on paljon ja haluat käyttää niistä vain muutamaa. valitse tulostimet, jotka haluat nähdä vasemmalla olevalta listalta tai anna sijainti - suodin (esim. group_ 1 *). jos valinta on tehty kummallakin tavalla, molemmat huomioidaan suodatuksessa. tyhjiä valintoja ei huomioida.
filtrovánà tiskáren vám umožnà zobrazit pouze urÄitou sadu tiskáren. to může být užiteÄné v pÅÃpadÄ, že je dostupno velké množstvà tiskáren, ale vy využÃváte jen nÄkteré z nich. vyberte tiskárny, které chcete vidÄt ze seznamu vlevo nebo zadejte filtr umÃstÄnà (napÅ.: skupina_ 1 *). v potaz se berou obÄ možnosti a jsou- li prázdné, tak jsou ignorovány.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: