Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määräaikaistalletuksille maksettava korko sekä taattu vähimmäistuotto talletukselle, johon liittyy johdannainen, otetaan erääntymispäivään saakka mukaan tilastoihin.
Úroková sazba na vklad s dohodnutou splatností, stejně jako minimální zaručený výnos z vkladu s integrovaným derivátem, se zaznamenávají až do dne splatnosti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a) yli 2 vuoden määräaikaistalletukset;
a) vklady se stanovenou splatností delší než dva roky;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: