Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joista: luottokorttien maksuaikaluottoja (euro)
z toho: bezúročný úvěr z kreditních karet (v eurech)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pidennettyjä luottokorttiluottoja ja luottokorttien maksuaikaluottoja ei ilmoiteta minkään muun uutta liiketoimintaa kuvaavan indikaattorin yhteydessä.
Úročené ani bezúročné úvěry z kreditních karet se nevykazují v rámci žádného jiného ukazatele nových obchodů.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
luottokorttien maksuaikaluottoja ei ilmoiteta erikseen rahalaitosten uutta liiketoimintaa koskevissa korkotilastoissa, mutta ne sisältyvät osana vastaaviin kantatietoihin.
bezúročné úvěry z kreditních karet nejsou ve statistice úrokových sazeb mfi samostatně vykazovány, ale zahrnují se jako součást odpovídajících položek stavů obchodů.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
uutta liiketoimintaa koskevien rahalaitosten korkojen osalta pidennetyt luottokorttiluotot, valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä kotitalouksille myönnetyt kulutusluotot, asuntolainat ja muita tarkoituksia varten myönnetyt luotot kattavat kaikki kotimaisten luottolaitosten ja muiden laitosten kotitalouksille myöntämät lainat luottokorttien maksuaikaluottoja lukuun ottamatta.
pokud jde o úrokové sazby mfi z nových obchodů, zahrnují úročené úvěry z kreditních karet, revolvingové úvěry a přečerpání, úvěry domácnostem na spotřebu, na bydlení a na jiné účely všechny úvěry (kromě bezúročných úvěrů z kreditních karet) poskytnuté domácnostem rezidentskými úvěrovými institucemi a ostatními finančními institucemi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kotitalouksille valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä luottokorttien maksuaikaluotot ja piden netyt luottokorttiluotot valmiusluottolimiitit ja sekkiluotot sekä luottokorttien maksuaikaluotot ja piden netyt luottokorttiluotot
revolvingové úvěry a bezúročné a úročené z kreditních karet revolvingové úvěry a bezúročné a úročené z kreditních karet přečerpání, pohledávky přečerpání, pohledávky
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: