Results for markkinaperusteiset translation from Finnish to Czech

57 805 josta: maatalous – markkinaperusteiset menot ja suorat maksut
57 805 a v jejím rámci: zemědělství – výdaje související s trhem a přímé platby

luonnonvarojen kestävä hallinta ja suojelu josta maatalous – markkinaperusteiset menot ja suorat maksut
42 293 z toho: zemědělství – výdaje související s trhem a přímé podpory

yhteisön on myöhemmin arvostettava tällainen omana pääomana maksettava osakeperusteinen liiketoimi uudelleen kappaleiden 19–21 mukaisesti vain siltä osin kuin muut kuin markkinaperusteiset oikeuden syntymisehdot muuttuvat.
Účetní jednotka následně přecení tuto úhradu vázanou na akcie vypořádanou kapitálovými nástroji pouze s ohledem na změny netržních rozhodných podmínek v souladu s odstavci 19–21.

markkinaperusteiset hallintavälineet laivaston koon supistamiseksi, komission toimivallan lisääminen jäsenvaltioiden saamiseksi kuriin, eu:n lainsäädännön huomattava yksinkertaistaminen sekä monien toimeenpanopäätösten delegoiminen kansalliselle ja/
nástroje tržního řízení na omezení velikosti loďstva, větší pravomoci pro komisi

38. tilintarkastustuomioistuin toteaa, että vuoden 2006 jälkeisten ymp:n menojen valvontaa varten suunnitellut järjestelyt ovat osin monimutkaiset. toisaalta komissio on ehdottanut yhteisön menojen jakamista seuraavissa rahoitusnäkymissä viiteen otsakkeeseen nykyisen kahdeksan otsakkeen sijaan. vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien otsake 2 on nimeltään "luonnonvarojen säilyttäminen ja hallinta". se kattaisi ymp:n kaksi pilaria sekä kalastuspolitiikan menot ja ympäristömenot. otsakkeen 2 alaotsake "maatalous — markkinaperusteiset menot ja suorat maksut" sisältäisi nykyiseen alaotsakkeeseen 1.a kuuluvat alat.
38. Účetní dvůr konstatuje, že existuje jistá složitost v plánovaném uspořádání pro kontrolu výdajů na szp pro roce 2006. na jedné straně komise navrhuje rozdělení výdajů společenství do pěti nových kapitol v příštím finančním výhledu místo současných osmi kapitol. kapitola 2 finančního výhledu 2007–2013 se nazývá "uchování a řízení přírodních zdrojů". pokrývala by dva pilíře szp, stejně tak jako výdaje na politiku rybářství a životní prostředí. podkapitola "zemědělství — výdaje související s trhem a přímé platby" kapitoly 2 by zahrnovala obsah současné podkapitoly 1.a.