Results for markku translation from Finnish to Czech

ossi martikainen markku kauppisen tilalle
jako nástupce markku kauppinena

ilpo kantonen, kim enkovaara, markku borénemail of translators
jakub friedl, pavel fricemail of translators

ilpo kantonen, mikko piippo, markku borénemail of translators
klára cihlářová, jakub friedl, david kolibáčemail of translators

mikko ikola, mikko piippo, markku borénemail of translators
martina blahová, lukáš tinkl, jakub friedl, klára cihlářová, vít pelčák, pavel fricemail of translators

mikko ikola, ilpo kantonen, mikko piippo, markku borénemail of translators
martina blahová, klára cihlářová, pavel fricemail of translators

alueiden komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka markku kauppisen erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 10 päivänä toukokuuta 2004, ja alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka suomen hallituksen ehdotettua ossi martikaista varsinaiseksi jäseneksi, on pÄÄttÄnyt seuraavaa:
uvolnilo se místo člena výboru regionů po odstoupení markku kauppinena, které bylo radě oznámeno dne 10. května 2004, a uvolnilo se místo náhradníka po navržení ossiho martikainena za člena, rozhodla takto:

kantajat: markku sahlstedt (karkkila, suomi), juha kankkunen (laukaa, suomi), mikko tanner (vihti, suomi), toini tanner (helsinki, suomi), liisa tanner (helsinki), eeva jokinen (helsinki), aili oksanen (helsinki), olli tanner (lohja, suomi), leena tanner (helsinki), aila puttonen (ristiina, suomi), risto tanner (espoo, suomi), tom järvinen (espoo), runo k. kurko, (espoo), maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto mtk ry (helsinki) ja mtk:n säätiö (helsinki) (edustaja: asianajaja k. marttinen)
Žalobci: markku sahlstedt (karkkila, finsko), juha kankkunen (laukaa, finsko), mikko tanner (vahti, finsko), toini tanner (helsinky, finsko), liisa tanner (helsinki), eeva jokinen (helsinky), aili oksanen (helsinky), olli tanner (lohja, finsko), leena tanner (helsinky), aila puttonen (ristiina, finsko), risto tanner (espoo, finsko), tom järvinen (espoo), runo k. kurko (espoo), maa-ja metsätaloustuottajain keskusliitto mtk ry (helsinky) a mtk.n säätiö (helsinky) (zástupce: k. marttinen, advokát)