Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-bulgarian rajavartiostolle toimitettu digitaalinen matkaviestintäjärjestelmä (sopimuksen arvo 6,0 miljoonaa euroa). järjestelmää käytetään lyubimetzin raja-alueella (turkin vastaisella rajalla), joka komission mukaan on valtioiden rajat ylittävän rikollisuuden kannalta yksi bulgarian kriittisimmistä alueista sekä tärkeä laittomien siirtolaisten kauttakulkureitti ja saapumisväylä.
-digitální mobilní radiokomunikační systém dodaný národní pohraniční policii (national border police service, dále jen "nbps") v bulharsku (hodnota zakázky 6 milionů eur). systém funguje v pohraničním regionu ljubimec (sousedícím s tureckem), což je podle komise jedna z nejkritičtějších oblastí v bulharsku, pokud jde o přeshraniční trestnou činnost a hlavní tranzitní kanál pro nezákonné přistěhovalectví.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting